you are my desire

sarah connor’un hoş melodili şarkısı. nakaratı "let it in let it out"dur.

when the rain keeps falling
can’t you hear me calling?
for somebody new
someone just like you
don’t you feel there’s something
deep inside you waiting
for the slightest change
to go and do your dance

you’re lying awake in the night
you just wanna do something right

[nakarat]
so don’t forget to breathe
let it in, let it out
for all the world to see
from within and without
you’re shining like a star
let it in, let it out
tonight you are my desire
the evil’s on the move
let it in, let it out
it’s coming straight to you
from within and without
keep shining like a star
let it in, let it out
tonight you are my desire

don’t you keep me waiting
when i’m concentrating
let me be your girl
and we can rule the world
love will lead us somewhere
and you will like it i swear
without pain no gain
we’ll never be the same

we’re lying awake in the night
and all that we do is just right

[c-part]
i’d like to taste my chocolata right before drinking
you’ve got to shake your butt un poco if you want bling bling
oh, mi amore, take your time this is what i’m thinking
just keep your breath
’cause you will never know when the ship’s sinking

aire dentro, aure fuera
no te olvides de respirar
brillas como una estrella
esta noche eres mi deseo
esta noche eres mi deseo.

türkçe sözlerinide verecek olursak;

when the rain keeps falling
yağmur yağmaya devam ederken
can’t you hear me calling?
seslendiğimi duyamıyor musun?
for somebody new
yeni birileri için
someone just like you
tıpkı senin gibi birileri

don’t you feel there’s something
deep inside you waiting
for the slightest change
to go and do your dance
içindeki gitmek ve seninle dans etmek için olan narince değişimin seni beklediğini hissetmiyor musun?
you’re lying awake in the night
gece uyanık bir şekilde uzanıyorsun
you just wanna do something right
sen sadece doğru birşeyler yapmak istiyorsun

[so don’t forget to breathe
bu yüzden nefes almayaı unutma
let it in, let it out
içine çek dışarı ver
for all the world to see
görülecek bütün dünya için
from within and without
içinden ve dışından
you’re shining like a star
bir yıldız gibi parlıyorsun
let it in, let it out
içine çek dışarı ver
tonight you are my desire
bu gece seni arzuluyorum

the evil’s on the move
felaket hareketli
let it in, let it out
içine çek dışarı ver
it’s coming straight to you
sana doğru geliyor
from within and without
içinden ve dışından
keep shining like a star
yıldız gibi parlamaya devam et
let it in, let it out
içine çek dışarı ver
tonight you are my desire]
bu gece seni arzuluyorum

don’t you keep me waiting
beni bekletmiyor musun
when i’m concentrating
ben konsantre olurken
let me be your girl
senin olmama izin ver
and we can rule the world
ve dünyaya hükmedebiliriz

love will lead us somewhere
aşk bize bir yerlerde rehberlik edecek
and you will like it i swear
ve onu seveğine yemin ederim
without pain no gain
acısız kazanç olmaz
we’ll never be the same
asla aynı olamayacağız

we’re lying awake in the night
gece uyanık yatıyoruz
and all that we do is just right
ve bütün yaptıklarımız sadece doğruydu

chorus

i’d like to taste my chocolata right before drinking
içmeden önce çikolatamın tadına bakmak istiyorum
you’ve got to shake your butt un poco if you want bling bling
kıçını sallamak zorundasın
oh, mi amore, take your time this is what i’m thinking
benim düşündüğüm zamanı yakala
just keep your breath
nefesini tut
’cause you will never know when the ship’s sinking
çünkü gemi batarken sen bilmeyeceksin

aire dentro, aure fuera
no te olvides de respirar
brillas como una estrella
esta noche eres mi deseo
esta noche eres mi deseo