elif şafak ın güzel bir kitabıdır. sevmem kendisini, eserlerini de sevmem elif şafak ın ama ne zaman bir eseri yayınlansa almaktan da geri durmam, edinirim mutlaka. bu eseri de güzel. daha kitap satışa çıkmadan önce yayınlanan spoiler’lar sayesinde gördük ki mevlana dan, şems kişisinden örnekler var içerisinde. haliyle yine çeldi aklımızı. bir soluk okuduk, okuduk evet ama daha kitabın ilk dakikasında kırdı gönlümüzü kendisi. bişrev nedir diye sormak istiyorum kendisine. bişrev? bişrev diye bir şey yok elif hanım; bişnev o. bişnev: mesnevi nin ilk kelimesi ve her şeyin başlangıcı olan kelime. yapmayınız allasen. siz ki her eserinizde sayısız defa osmanlıca kelimeler kullanmaya meraklı bir yazarsınız, böyle bir gaflete nasıl düştünüz şaşıyorum doğrusu. umarım bu hata sizden değil de yayınevinizden kaynaklı bir basım hatasıdır. çok üzülürüm yoksa. sizin adınıza.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?