elif shafak

elif safak yazarinin turkiye disinda kullandigi ismi, ya da nicki. kitaplary bu ?ekilde yayynlanmaktadyr. ne alaka bilmiyoruz tabi,yakismamis. ama belki elif safak de?ildir ben paronoya yapyyorumdur bizim bilmedi?imiz amerikaly bir yazardyr ya da ben saçmalyyorumdur.

http://www.marionboyars.co.uk/

turk kulturune ilgisini bildigim elif safak’in yalnizca isminin daha iyi telaffuz edilmesini istedigi icin sectigini dusundugum isim.

elif safak’in yurtdisinda daha cok satabilmek icin turklugunu siktir ettigi isimdir. oncelikle turk edebiyatinin bir parcasi olmaya calisan, turkce ile bir yerlere gelen ve ekmegini turk edebiyatindan yiyen birisinin boyle yapmasi tamamen kendi benligine ve kulturune hakarettir. elif safak’in turk kulturunu ne kadar bildigi tartismalidir ve bunun yaninda o cok ovdugu tasavvufu bile ne kadar bildigi butun tasavvufcular tarafindan tartisilmaktadir.