dublaj

independence

#119090 · 30.09.2005 01:25

film yahut dizilerde oyuncularin konu$malarinin ba$kalari tarafindan seslendirilmesi.

[ebkz]119090[/ebkz]

sergey

#119099 · 30.09.2005 01:49

turkiyede pek iyi yapilmayan o yuzden de filmlerin genellikle alt yazili olarak izlenmesini makbul hale getiren olay.

[ebkz]119099[/ebkz]

seyhmerat

#119102 · 30.09.2005 01:51

ulkemizde ozellikle zafer ergin’in son derece mukemmel bir sekilde icra ettigi sanatimsi.

[ebkz]119102[/ebkz]

sergey

#119106 · 30.09.2005 02:02

(bkz: okan bayulgen)

[ebkz]119106[/ebkz]

firambogaz

#198954 · 27.02.2006 16:10

http://www.seslendirme.org

[ebkz]198954[/ebkz]

firambogaz

#240199 · 08.04.2006 15:56

yabancı dildeki filmlerin başka bir dile çevrilmesi işi.

[ebkz]240199[/ebkz]

performer

#392435 · 03.11.2006 22:57

dünyada en iyi türklerin yaptığı iş,yeşilçam döneminde teknik imkansızlıklar sebebi ile bazı hatalar görülsede,büyük sanatçılarımız olmuştur bu alanda.

[ebkz]392435[/ebkz]

karpuzz

#392448 · 03.11.2006 23:14

gelir kaynagi olamayacak kadar az maas verilir turkiye’de.

[ebkz]392448[/ebkz]

laughter

#823428 · 21.09.2008 14:18

(bkz: haluk bilginer)
(bkz: sezai aydın)

[ebkz]823428[/ebkz]

set me free

#868848 · 03.07.2009 05:02

(bkz: yekta kopan)

[ebkz]868848[/ebkz]

independence

#1069350 · 16.05.2013 16:06

$oylesi pek guzel;

http://www.bobiler.org/_oylesine__m266537n_sp

[ebkz]1069350[/ebkz]

independence

#1093052 · 29.01.2015 15:51

(bkz: dubblaj)

[ebkz]1093052[/ebkz]