türklerin "kolej" kavramı ile aynı olmayan $ey. "college" sanıyorsam amerika’da üniversitelerin bir türüne verilen ad.
ama yurdum insanı ısrarla özel okullar’ın ingilizcesini college olarak benimsemektedir.
robert kolej ise tamamiyle bir istisnadır.
college
bildigim kadarıyla collage amerika’da paralı üniversitelere verilen isim. türkiye’de de buna atıfta bulunarak paralı/özel okullara bu isim verilmi$tir.
türkiye’deki paralı üniversite tarihi sanmıyorum ki 20 yılı gecsin. ondan önce hepsi devlet üniversitesiydi ve üniversite olarak gecerlerdi isimleri. sonra ortaokul liseler hatta ilk ögretim diyelim paralı olunca, paralı okul ismi göze ve kulaga cirkin geldiginden amerika’dan ithal olan isim kondurulmu$tur okul isimlerin yanına; kolej demi$lerdir. ha $imdi paralı/özel üniversite var, ama kalıpla$mı$ olan "kolej"i üniversite için kullanmak imkansız hale gelmi$tir.
ayrıca bir zamanlar robert koleji amerikan koleji falan üniversite ayarındaydı bunu da unutmamak lazımdır.
türkiye’deki paralı üniversite tarihi sanmıyorum ki 20 yılı gecsin. ondan önce hepsi devlet üniversitesiydi ve üniversite olarak gecerlerdi isimleri. sonra ortaokul liseler hatta ilk ögretim diyelim paralı olunca, paralı okul ismi göze ve kulaga cirkin geldiginden amerika’dan ithal olan isim kondurulmu$tur okul isimlerin yanına; kolej demi$lerdir. ha $imdi paralı/özel üniversite var, ama kalıpla$mı$ olan "kolej"i üniversite için kullanmak imkansız hale gelmi$tir.
ayrıca bir zamanlar robert koleji amerikan koleji falan üniversite ayarındaydı bunu da unutmamak lazımdır.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?