burnundan fitil fitil getirmek

deyimin biridir. insanın hayalinde pek saçmasapan canlanan hayali vardır bu sevimli deyimimizin. fitil, bilindiği üzre, açıklamaya ne hacet bir objemizdir. burun, keza öyle. hangi akıllı büyüğümüz çıkıp da fitil ve burunu aynı cümle içerisinde kullanmıştır, kullanırken ne düşünmüştür ve nasıl bağlamıştır merak konusudur.

esas anlam olarak "birisinin yaptığı bir şey yüzünden ona ceza vermek, yaptığına yapacağına pişman etmek" anlamında kullanılır.

an itibariyle benim aklıma bir çift burun deliğiden çıkan fitiller gelmektedir ve başka da birşey gelmemektedir.

yapılan bir hatanın cezanının misli misli verilmesidir. zira bilindiği üzere fitil götten girer ve burna kadar gelmesi oldukça meşakatli bir yolculukla olabilir.

(bkz: bunu yaptıgına pi$man olacaksın)