ispanyol şair antonio machado y ruiz 26 temmuz 1875’te sevilla’da doğdu, 21 şubat 1939’da colliuse’da öldü. madrid’te institucion libre de ensenanza’da ve paris’te sorbonne üniversitesi’nde edebiyat üzerine öğrenim gördü. 1939’da annesiyle birlikte başka mültecilerle sınırı geçip fransa’ya sığındığı yıl öldü.ispanyol edebiyatında döneminin umutla umutsuzluk arasındaki gerilimini yansıtan ürünler vermiştir.
antonio machado
düşümde gördüm ki adlı enfes şiirin şairidir.
düşümde gördüm ki alıp götürüyorsun beni
beyaz bir patika üzeri
yemyeşil kırlar ortasında
mavi tepelere
dingin bir sabah vakti.
hissettim ellerini ellerimde,
senin dost elini,
ve kız çocuğu sesin çaldı kulaklarımda
yeni bir çan gibi,
baharın şafağından
bakire bir çan gibi.
ordaydılar, sesin ve ellerin,
düşümde, nasıl da gerçektiler!...
sen yaşa, ey umut: kim der ki
toprak aldı sinesine seni.
düşümde gördüm ki alıp götürüyorsun beni
beyaz bir patika üzeri
yemyeşil kırlar ortasında
mavi tepelere
dingin bir sabah vakti.
hissettim ellerini ellerimde,
senin dost elini,
ve kız çocuğu sesin çaldı kulaklarımda
yeni bir çan gibi,
baharın şafağından
bakire bir çan gibi.
ordaydılar, sesin ve ellerin,
düşümde, nasıl da gerçektiler!...
sen yaşa, ey umut: kim der ki
toprak aldı sinesine seni.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?