bu according to me hadisesi konusunda bir açıklama yapmak gerekiyor gibi geldi bu sebeple yazayım; kendisi tamamen hatadır. "according to me" diye bir şey yoktur ingilizce’de yazanı da bunun farkındadır. kendi fikrini ingilizce belirtmek isteyen arkadaşlarımızın cümle başlarına "in my opinion" ve "to me"yi önermek gerekir.
lakin, bu satırların yazarı belki de kendisini bir başkası gibi görebilmektedir, belki çift karakterlidir, bu sebeple kendi düşüncelerinden bir ya da bir kaçından "according to me" mahlası altında yazma hakkını da kendinde saklı tutmaktadır. yine de, "yok efendim ingilizce gramerini doğru kullanalım, doğru kullanmayanları uyaralım" iddiasındaki arkadaşları da türkçe kullanılan pistlerde görmek isteriz..
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?